1
00:00:02,085 --> 00:00:05,797
-Hai baciato Ally?
- E' un segreto.

2
00:00:05,880 --> 00:00:09,843
Allora perché me ne hai parlato?

3
00:00:09,926 --> 00:00:14,848
Mi metti la mano sulla spalla
e mi hai assicurato che ti importa di me.

4
00:00:14,931 --> 00:00:21,521
Non mi interessa, ma devo farlo
ad essere onesti. Tu e Ally...

5
00:00:21,604 --> 00:00:26,443
Non avresti dovuto dirlo a Georgia.
Non lo dico-

6
00:00:26,526 --> 00:00:30,280
- a meno che tu non sia sicuro che ti prenderanno.

7
00:00:30,363 --> 00:00:33,825
Ora parliamo di quel bacio.

8
00:00:33,908 --> 00:00:37,579
Ally sembra avere una lingua larga.

9
00:00:37,662 --> 00:00:43,835
Odio le lingue secche di lucertola.
La lingua di Ally sembra succosa.

10
00:00:43,918 --> 00:00:47,130
Lo ha fatto
lingua spessa e succosa.

11
00:00:47,213 --> 00:00:51,968
- L'hai baciata, John.
- Non è stato un bacio.

12
00:00:52,052 --> 00:00:56,347
Gli ho succhiato la lingua
per nascondere il mio problema.

13
00:00:56,431 --> 00:00:59,893
Ha una vescica in bocca.

14
00:00:59,976 --> 00:01:04,689
Ho morso una ragazza una volta.
Ero un po' troppo emozionato.

15
00:01:04,773 --> 00:01:09,277
Ha cambiato profumo da Chanel
Alla mela amara. Questo è carino.

16
00:01:09,360 --> 00:01:13,031
-Adesso tocca a te.
- Penso di aver già parlato con il lato della bocca.

17
00:01:13,114 --> 00:01:19,079
Una volta a scuola
Ho leccato l'apparecchio acustico della ragazza.

18
00:01:19,162 --> 00:01:23,458
- Era piccolo e non l'ho nemmeno visto.
-Non hai sentito niente?

19
00:01:23,541 --> 00:01:27,670
Ero inesperto e pensavo:

20
00:01:27,754 --> 00:01:32,842
-che il sangue si accumula nell'orecchio
e lo indurisce.

21
00:01:32,926 --> 00:01:38,056
-Cosa ha detto la ragazza a riguardo?
- Non era felice.

22
00:01:38,139 --> 00:01:43,269
Ho provato a spiegare
ma non ha sentito nulla.

23
00:01:43,353 --> 00:01:48,817
Johan è adesso. Cerchiamo di aiutare,
e l'uomo va a fare una passeggiata.

24
00:01:50,735 --> 00:01:53,279
Nessuna gratitudine.
Saluti, Giovanni.

25
00:03:08,980 --> 00:03:11,774
{\an8}Poi c'è la questione di Sweaty Man.

26
00:03:11,858 --> 00:03:15,320
{\an8}Ha problemi fiscali.

27
00:03:15,403 --> 00:03:20,617
{\an8}-Chi è quell'uomo sudato?
-George Chisolm. Grande cliente.

28
00:03:20,700 --> 00:03:25,455
{\an8}-Incontralo.
- Il sudore è un problema per me.

29
00:03:25,538 --> 00:03:30,460
{\an8}Non sudo e lo odio,
che gli altri sudano.

30
00:03:30,543 --> 00:03:34,714
{\an8}Anche qui, quindi non provarci.
Quell'uomo è grasso?

31
00:03:34,797 --> 00:03:39,510
{\an8}Nelle, non suderà per te.
Conosci le questioni fiscali.

32
00:03:39,594 --> 00:03:44,182
{\an8}Ally, come sta andando il bacio?
Dicevo sul serio.

33
00:03:44,265 --> 00:03:48,061
{\an8}Non vuole mediare.
Ho bisogno di aiuto.

34
00:03:48,144 --> 00:03:51,856
{\an8}-Billy può aiutarti.
-NO.

35
00:03:51,940 --> 00:03:55,902
{\an8}-Che mi dici di John?
- La questione dovrebbe essere gestita rapidamente.

36
00:03:55,985 --> 00:04:00,281
{\an8}Richard, Harry Wah è qui.
È occupato.

37
00:04:00,365 --> 00:04:04,535
{\an8}Il mio avvocato ha promesso invano,
che la questione sia risolta.

38
00:04:04,619 --> 00:04:09,082
{\an8}-Pensavo di essere il tuo avvocato.
- Sei.

39
00:04:09,165 --> 00:04:15,338
{\an8}L'ho regalato a mio nipote,
ma ora dobbiamo andare in tribunale.

40
00:04:15,421 --> 00:04:18,758
{\an8}Mio figlio è l'imputato nel caso. Prendi la questione.

41
00:04:18,841 --> 00:04:23,096
{\an8}Naturalmente.
Andiamo nella sala conferenze.

42
00:04:23,179 --> 00:04:29,686
{\an8}Mio figlio è andato a letto con quella donna.
Ora è accusato di frode

43
00:04:29,769 --> 00:04:34,023
{\an8}- e per di più per stupro.

44
00:04:34,107 --> 00:04:40,947
{\an8}Ho riso perché rappresentiamo
quella donna. Lei è Paula Hunt.

45
00:04:41,030 --> 00:04:46,160
{\an8}-Lo rappresenti?
-L'alleato rappresenta.

46
00:04:46,244 --> 00:04:49,080
{\an8}Abbandona il tuo preside.

47
00:04:49,163 --> 00:04:54,043
{\an8}Il tuo capo dà la colpa
Il figlio di Harry Wah per stupro.

48
00:04:54,127 --> 00:04:59,299
{\an8}Ti ho appena detto come
respingerai volentieri il caso di Paula.

49
00:04:59,382 --> 00:05:04,929
{\an8}Devi mollare quella cosa
o perdere di proposito.

50
00:05:05,013 --> 00:05:10,977
{\an8}Il giudice non mi lascia finire,
e che ne dici di perdere...

51
00:05:11,060 --> 00:05:14,939
{\an8}Vediamo se il giudice dà il permesso.

52
00:05:17,025 --> 00:05:21,988
{\an8}-Sono stato un buon cliente.
-Ally non è molto intelligente.

53
00:05:22,071 --> 00:05:27,160
{\an8}Voglio questa compagnia
difendere mio figlio

54
00:05:27,243 --> 00:05:30,997
-Non possiamo rappresentare entrambi.
-Perché non lo facciamo?

55
00:05:31,080 --> 00:05:36,294
- I presidi lo sanno.
-Agirai contro Ally?

56
00:05:36,377 --> 00:05:42,675
- Il giudice non lo permetterà mai.
-Consentito se i presidi sono d'accordo.

57
00:05:42,759 --> 00:05:45,345
È adatto per Harry Wah?

58
00:05:45,428 --> 00:05:48,056
Ho detto che Ally è infelice.

59
00:05:48,139 --> 00:05:50,808
E se vinco?

60
00:05:50,892 --> 00:05:55,271
Ho bisogno di un assistente.
Georgia? Sarà divertente

61
00:05:55,355 --> 00:06:00,526
Tu ed io contro Ally e John.
Otteniamo anche due premi.

62
00:06:04,322 --> 00:06:07,700
Nelle, George Chisolm è qui.

63
00:06:10,620 --> 00:06:14,999
- Questo è Nelle Porter.
- Che piacere incontrarla.

64
00:06:17,627 --> 00:06:19,629
Ciao.

65
00:06:24,133 --> 00:06:26,552
Ecco Ling.

66
00:06:26,636 --> 00:06:30,223
Inquietante. In cinese significa "ciao".

67
00:06:30,306 --> 00:06:32,809
Ciao lievito.

68
00:06:34,143 --> 00:06:36,854
Andiamo nella mia stanza.

69
00:06:42,819 --> 00:06:46,072
Ho donato dei soldi a una fondazione.

70
00:06:46,155 --> 00:06:51,369
La fondazione ha comprato per me
assicurazione sulla vita, e va bene così.

71
00:06:51,452 --> 00:06:54,372
I premi assicurativi che ho risparmiato
non sono reddito.

72
00:06:54,455 --> 00:06:59,210
Ora l'ufficio delle imposte ha annunciato,
che sono reddito-

73
00:06:59,293 --> 00:07:03,214
-su cui dovrei pagare le tasse.

74
00:07:05,758 --> 00:07:08,469
Cosa ne pensi?

75
00:07:10,054 --> 00:07:12,765
Posso parlare in modo abbastanza diretto?

76
00:07:12,849 --> 00:07:18,604
Mi piacerebbe incontrarci
rappresentante dell'ufficio delle imposte

77
00:07:18,688 --> 00:07:22,942
-ma probabilmente lo vuole
parlate con voi ragazzi.

78
00:07:23,025 --> 00:07:27,572
- Mi sta benissimo.
-Giusto.

79
00:07:27,655 --> 00:07:32,368
Quando vede
quanto sudi...

80
00:07:32,452 --> 00:07:38,583
Questo è un problema perenne. Non vuoi
per vedere cosa succede sotto il cappotto.

81
00:07:38,666 --> 00:07:45,131
I medici non possono aiutare.
Dovrò soffrire a causa della sudorazione?

82
00:07:45,214 --> 00:07:49,802
Devo incontrare il fisco
e vedrò cosa posso fare.

83
00:07:49,886 --> 00:07:53,473
-Grazie.
- Lasciamo perdere.

84
00:07:54,557 --> 00:07:56,726
Ti sto chiamando.

85
00:07:59,061 --> 00:08:01,564
Siete della stessa azienda?

86
00:08:01,647 --> 00:08:05,943
I presidi lo accettano.

87
00:08:06,027 --> 00:08:12,783
- Chiedo ancora un rinvio.
-Loro stessi volevano un altro avvocato.

88
00:08:12,867 --> 00:08:16,162
Non sto chiedendo un lungo ritardo.

89
00:08:16,245 --> 00:08:19,707
lo sapevi
che la questione verrà discussa oggi.

90
00:08:19,790 --> 00:08:25,338
Evidentemente lo prendi sul serio.
Ti permetterò di rappresentare i tuoi mandanti.

91
00:08:25,421 --> 00:08:30,593
Tuttavia non darò tregua.
Iniziamo dopo pranzo.

92
00:08:36,140 --> 00:08:42,522
- Ti opponi al partner dell'azienda?
- Abbiamo un altro partner migliore.

93
00:08:43,648 --> 00:08:46,651
Paula, la segreteria telefonica è davvero carina.

94
00:08:46,734 --> 00:08:50,363
Hai detto che lo è
"molto bello".

95
00:08:50,446 --> 00:08:55,785
È stupendo. La giuria potrebbe pensare,
che volevi atterrare con lui.

96
00:08:55,868 --> 00:09:00,289
-Mi ha sedotto con una bugia.
- Dovremmo essere d'accordo.

97
00:09:02,458 --> 00:09:05,586
-Questo vestito è...
-È ricco.

98
00:09:05,670 --> 00:09:11,801
Il denaro non significa nulla per lui.
Lo voglio condannato.

99
00:09:11,884 --> 00:09:16,889
-Forse lo ami.
- Voglio portare il caso in tribunale.

100
00:09:16,973 --> 00:09:20,726
Va bene. Ci vediamo dopo pranzo.

101
00:09:27,984 --> 00:09:33,489
Vuoi vincere, però
Harry Wah è un cliente importante?

102
00:09:33,573 --> 00:09:37,868
-Voglio sempre vincere.
- Io sono...

103
00:09:38,828 --> 00:09:42,873
Ciao. Veramente?

104
00:09:42,957 --> 00:09:46,210
No, no. Lo chiamerò.

105
00:09:46,294 --> 00:09:51,882
- Io prenderò Paula, tu Kevin.
-Chi non era quello?

106
00:09:51,966 --> 00:09:56,429
-Chi non ti ha chiamato?
-Di cosa stai parlando?

107
00:09:57,930 --> 00:10:01,058
Non parlo con Greg da una settimana.

108
00:10:01,142 --> 00:10:04,353
È perché hai baciato Billy?

109
00:10:06,022 --> 00:10:10,526
- Lo sai?
- Lo so.

110
00:10:10,610 --> 00:10:14,447
Lo sanno tutti?

111
00:10:14,530 --> 00:10:18,701
L'azienda lo sa.
Greg potrebbe non saperlo.

112
00:10:18,784 --> 00:10:24,206
- Gliel'ho detto.
- Glielo hai detto?

113
00:10:27,710 --> 00:10:33,466
-Non avrei dovuto?
-La relazione è più intensa all'inizio.

114
00:10:33,549 --> 00:10:38,304
Se ne baci immediatamente un altro,
Greg sarebbe uno sciocco a non svanire.

115
00:10:38,387 --> 00:10:43,809
-Perché non ne può parlare?
- Gli uomini sono diversi dalle donne.

116
00:10:43,893 --> 00:10:49,607
Quando una ragazza ne bacia un'altra,
non c'è più niente di cui parlare.

117
00:10:49,690 --> 00:10:53,611
- È questo che pensano gli uomini?
- E' saggio.

118
00:11:05,247 --> 00:11:10,461
Su alcuni uomini
vuole visitare immediatamente a prima vista.

119
00:11:10,544 --> 00:11:13,422
L'imputato sembrava così.

120
00:11:13,506 --> 00:11:19,387
-Greg non ha ancora chiamato.
-Non l'ho chiesto.

121
00:11:25,309 --> 00:11:28,771
Perché non chiama?
Ho chiamato.

122
00:11:28,854 --> 00:11:32,149
Se chiamo ancora, sembrerò uno stupido.

123
00:11:32,233 --> 00:11:35,778
Greg è occupato,
e hai baciato Billy.

124
00:11:35,861 --> 00:11:38,572
Glielo ho spiegato.

125
00:11:39,407 --> 00:11:44,954
Perché agli uomini è permesso tradire, ma
Non posso perdonare un bacio?

126
00:11:45,037 --> 00:11:49,500
Greg lo sa per te
un bacio non è solo un bacio.

127
00:11:49,583 --> 00:11:54,255
-Ha un significato più profondo.
-Forse dovresti baciare anche gli altri.

128
00:11:54,338 --> 00:11:58,384
- Posso iniziare con la segreteria telefonica.
-È così carino?

129
00:12:05,141 --> 00:12:08,310
Giusto. Grazie, Elaine.

130
00:12:14,692 --> 00:12:17,570
Chiamalo, Ally.

131
00:12:21,574 --> 00:12:27,037
- Non sto dicendo che sia un crimine.
-Chiedi una punizione.

132
00:12:27,121 --> 00:12:32,001
-Non sopporto gli occhi azzurri.
- La normativa fiscale non è chiara.

133
00:12:32,084 --> 00:12:36,213
Indovina quanto spesso lo sento.

134
00:12:36,297 --> 00:12:39,216
Potrebbe essere vero?

135
00:12:39,300 --> 00:12:43,929
Non sia negligente, signorina Porter.
Ho una faccia corta.

136
00:12:44,013 --> 00:12:47,808
Mi piacerebbe vederne la superficie.

137
00:12:47,892 --> 00:12:51,937
- Voglio incontrare il tuo capo.
-Perché?

138
00:12:52,021 --> 00:12:58,402
Voglio parlare con lui
se lo considero un errore.

139
00:12:59,945 --> 00:13:04,909
Va bene. Lo avverto
dalla tua breve superficie.

140
00:13:12,500 --> 00:13:16,253
Ci siamo conosciuti ad una festa.

141
00:13:16,337 --> 00:13:19,590
Siamo stati subito sulla stessa lunghezza d'onda.

142
00:13:19,673 --> 00:13:23,052
- Tu e la segreteria telefonica?
-Giusto.

143
00:13:23,135 --> 00:13:26,347
Sono piuttosto timido, ma lui...

144
00:13:26,430 --> 00:13:29,433
Avevamo molto in comune.

145
00:13:29,517 --> 00:13:35,731
Abbiamo parlato e ho pensato:
"Sarà mio marito."

146
00:13:35,815 --> 00:13:40,653
-Ci pensavate quando vi siete incontrati?
-Così mi sentivo.

147
00:13:40,736 --> 00:13:46,659
Ho sempre creduto
che quando incontro la persona giusta-

148
00:13:46,742 --> 00:13:52,748
-le nostre anime si uniscono,
prima di dire una parola.

149
00:13:52,832 --> 00:13:57,378
Questo tipo di sentimentalismo è disgustoso.
Obiezione.

150
00:13:57,461 --> 00:13:59,463
L'obiezione è respinta.

151
00:13:59,547 --> 00:14:03,551
Tua madre ne ha parlato?
sull'incontro delle anime?

152
00:14:03,634 --> 00:14:06,929
-No, ma ha parlato.
-Divisione delle risposte?

153
00:14:07,012 --> 00:14:10,057
In un certo senso
parlato della mia vita.

154
00:14:10,140 --> 00:14:15,271
Abbiamo guardato per due notti
e abbiamo parlato di tutto.

155
00:14:15,354 --> 00:14:21,735
-La terza notte abbiamo fatto l'amore.
- Allora cosa è successo?

156
00:14:21,819 --> 00:14:26,782
Un paio di giorni dopo
ha detto la verità.

157
00:14:26,866 --> 00:14:31,120
Aveva imparato a conoscermi
attraverso la chat delle donne.

158
00:14:31,203 --> 00:14:34,248
È apparsa lì come una donna.

159
00:14:34,331 --> 00:14:40,504
avevo parlato
sull'incontro con le anime in chat.

160
00:14:40,588 --> 00:14:43,841
Non ti ha costretto a fare sesso, vero?

161
00:14:43,924 --> 00:14:48,971
Non l'ha chiesto prima di fare l'amore,
lo volevi davvero?

162
00:14:49,054 --> 00:14:53,392
Tutti se lo chiedono.
Ciò eccita le donne.

163
00:14:53,475 --> 00:14:58,772
-Ti ha eccitato?
- Pensavo fosse qualcun altro.

164
00:14:58,856 --> 00:15:02,985
Non te ne sei accorto?
che ti voleva fisicamente?

165
00:15:03,068 --> 00:15:08,198
- Lo sapevo da sempre.
-Lo trovavi divertente?

166
00:15:08,282 --> 00:15:13,287
-Aveva il senso dell'umorismo?
-Non particolarmente.

167
00:15:13,370 --> 00:15:15,956
Hai riso alle sue battute?

168
00:15:16,040 --> 00:15:22,212
Ridi anche alle battute brutte?
solo per essere educato?

169
00:15:22,296 --> 00:15:25,633
Ti piace
sul football americano?

170
00:15:25,716 --> 00:15:32,014
È qui che gli uomini grassi si intromettono
e gli uomini snelli corrono.

171
00:15:32,097 --> 00:15:35,976
-Dove suona Terrill Davis?
- Non lo so.

172
00:15:36,060 --> 00:15:42,900
Non stavi parlando di calcio?
e John Elway e Denver?

173
00:15:42,983 --> 00:15:47,196
- Stavi parlando di calcio?
-Gli piace.

174
00:15:47,279 --> 00:15:52,910
Hai fatto finta che ti piacesse,
perché volevi impressionare.

175
00:15:52,993 --> 00:15:55,079
Obiezione.

176
00:15:55,162 --> 00:15:58,332
Sto cercando di mostrare
che tutti fingono.

177
00:15:58,415 --> 00:16:03,253
Alcune donne mentono
e alcuni addirittura imbrogliano.

178
00:16:03,337 --> 00:16:06,131
Questo dovrebbe essere cancellato dal registro.

179
00:16:09,843 --> 00:16:12,972
Continuiamo ora.

180
00:16:15,391 --> 00:16:19,770
-Avevi del profumo quando vi siete incontrati?
-SÌ. Come mai?

181
00:16:19,853 --> 00:16:24,316
Hai annusato e guardato?
meglio del solito?

182
00:16:24,400 --> 00:16:29,446
Stavi fingendo?
divertito o interessato?

183
00:16:29,530 --> 00:16:33,492
Si è sdraiato?
con il tuo vero io?

184
00:16:33,575 --> 00:16:35,953
Signor Presidente.

185
00:16:36,036 --> 00:16:42,001
Il matrimonio della signora Thomas sta andando in pezzi e
spiega domande inappropriate.

186
00:16:42,084 --> 00:16:45,963
-Obiezione.
-Di solito è molto gentile.

187
00:16:46,046 --> 00:16:48,924
Smettila.

188
00:16:53,387 --> 00:16:58,142
- Sei andato troppo oltre, John.
-Non sei andato, vero?

189
00:16:58,225 --> 00:17:01,311
-Stai zitto.
-Cosa hai detto?

190
00:17:01,395 --> 00:17:07,484
-Stai zitto, anche quello ronzino.
- Se voglio, brontolerò.

191
00:17:08,277 --> 00:17:11,989
Cosa sta succedendo qui?

192
00:17:12,072 --> 00:17:15,659
- Stiamo litigando?
-Tranquillamente!

193
00:17:15,743 --> 00:17:21,331
- Aspetta che il tuo capo testimoni.
- La bacerai?

194
00:17:23,584 --> 00:17:26,670
È stato un grande calcio sotto la cintura.

195
00:17:26,754 --> 00:17:28,797
Andiamo, Georgia.

196
00:17:32,301 --> 00:17:36,930
- Questo è un brutto gioco.
-Sei andato troppo oltre.

197
00:17:37,014 --> 00:17:41,685
Volevi affrontarmi in tribunale.
Ha delle conseguenze.

198
00:17:41,769 --> 00:17:45,230
Puoi affrontarmi in tribunale.

199
00:17:46,899 --> 00:17:51,528
- Mi sento a disagio.
-Pensi che il mio non lo sia?

200
00:17:51,612 --> 00:17:54,782
Il linimento ti impedisce di sudare.

201
00:17:54,865 --> 00:17:58,952
-È necessario?
-Altrimenti sembri colpevole.

202
00:17:59,036 --> 00:18:02,998
Devi esserlo
calmo e asciutto.

203
00:18:03,082 --> 00:18:06,960
Ling assicurò che avrebbe funzionato.

204
00:18:07,044 --> 00:18:10,714
Ne farò richiesta di più. È grasso.

205
00:18:12,007 --> 00:18:15,052
Questo è davvero umiliante.

206
00:18:15,135 --> 00:18:17,846
Devi essere asciutto.

207
00:18:35,697 --> 00:18:40,786
-Abbiamo le nostre differenze...
- Dopotutto, abbiamo qualcosa in comune.

208
00:18:40,869 --> 00:18:47,209
Va bene. Chiariamo questo
privatamente e non in tribunale.

209
00:18:47,292 --> 00:18:52,005
-Come ha fatto John.
- Gli parlerò.

210
00:18:52,089 --> 00:18:55,175
Certamente non accadrà più.

211
00:18:56,135 --> 00:18:59,012
Georgia?

212
00:19:01,140 --> 00:19:03,851
Mi dispiace.

213
00:19:03,934 --> 00:19:07,062
Questo non è facile.

214
00:19:11,150 --> 00:19:15,529
A dire il vero
Ti considero mio amico.

215
00:19:15,612 --> 00:19:21,201
In tribunale non va bene
considera l'altra parte come un amico.

216
00:19:21,285 --> 00:19:26,790
In un certo senso, devo farlo
più facile trattenerti...

217
00:19:26,874 --> 00:19:32,129
Ti considero un pugnalatore alle spalle,
che ha baciato mio marito.

218
00:19:35,132 --> 00:19:37,384
Vedo.

219
00:19:56,403 --> 00:19:58,447
Riccardo.

220
00:20:01,200 --> 00:20:06,246
- Quando è stata l'ultima volta che hai ricevuto un buon consiglio?
- Mai.

221
00:20:07,122 --> 00:20:11,877
Aspetta un attimo, lo pensavo,
quando ho seguito il tuo consiglio. Cosa vuoi?

222
00:20:11,960 --> 00:20:16,506
Siamo amici, però
a volte andiamo in direzioni diverse.

223
00:20:16,590 --> 00:20:21,595
Ho paura
che questo processo...

224
00:20:21,678 --> 00:20:26,892
Mi preoccupo delle conseguenze.
Harry Wah è un cliente importante.

225
00:20:26,975 --> 00:20:29,478
Come lo direi?

226
00:20:29,561 --> 00:20:36,193
Sto meglio. Stiamo perdendo
il cliente e la nostra amicizia.

227
00:20:36,276 --> 00:20:42,115
Quindi sei migliore di me.
Pensi di potermi battere?

228
00:20:43,575 --> 00:20:49,873
Non puoi mai sopravvalutarlo,
come mi sottovaluti.

229
00:20:49,957 --> 00:20:54,378
Non pensare di poterlo fare
ingannami con i tuoi trucchi.

230
00:20:54,461 --> 00:21:00,259
attacco,
e non mi arrenderò...

231
00:21:00,342 --> 00:21:05,013
C'era già troppo sopra e sotto
essere. Ora è così-

232
00:21:05,097 --> 00:21:10,352
- che nessuno può battermi
in tribunale. Non puoi battermi.

233
00:21:12,771 --> 00:21:16,733
-Che vinca il migliore.
- Quindi sei d'accordo?

234
00:21:16,817 --> 00:21:22,155
-Sei un ometto sfacciato.
- La mia arroganza è anticipazione.

235
00:21:22,239 --> 00:21:26,326
Sono assolutamente sicuro della mia vittoria.

236
00:21:26,410 --> 00:21:31,415
Prometto questa cosa
non influisce sulla nostra amicizia.

237
00:21:31,498 --> 00:21:34,584
-Va bene.
-Va bene.

238
00:21:51,935 --> 00:21:56,940
Non ho sudato di notte!
Il lenzuolo è solitamente bagnato fradicio.

239
00:21:57,024 --> 00:22:01,278
Sicuramente non sudi sotto pressione?

240
00:22:01,361 --> 00:22:08,452
Ling e io ci comportiamo in modo imbarazzante
domande. Cerca di essere rilassato.

241
00:22:08,535 --> 00:22:12,789
Ling, fai una domanda complicata.

242
00:22:12,873 --> 00:22:16,376
È difficile essere un maiale sudato?

243
00:22:16,460 --> 00:22:20,088
- Chiedi informazioni sulla tassazione.
-Oh, condividi.

244
00:22:20,172 --> 00:22:24,301
Perché il fondotinta ti dà fastidio?
la tua assicurazione sulla vita?

245
00:22:24,384 --> 00:22:28,889
- Il mio commercialista ha detto...
-Stai cercando di risparmiare?

246
00:22:28,972 --> 00:22:34,519
I premi assicurativi sono enormi,
perché sei un infarto ambulante.

247
00:22:34,603 --> 00:22:39,483
Se sopravvive a questo trattamento,
è pronto.

248
00:22:39,566 --> 00:22:43,153
Come si sentono i pori?

249
00:22:45,822 --> 00:22:49,034
È efficiente.

250
00:22:49,117 --> 00:22:50,702
Puoi arrivare in cima?

251
00:22:50,786 --> 00:22:55,999
Una ragazza vuole sentire se stessa
la donna più interessante del mondo.

252
00:22:56,083 --> 00:22:59,503
Un uomo ha bisogno di sapere
ciò che interessa ad una donna.

253
00:22:59,586 --> 00:23:03,882
E' per questo che eri lì?
nella chat tra donne?

254
00:23:03,965 --> 00:23:09,388
Tutti vogliono sapere
perché l'hai ammesso, Kevin?

255
00:23:09,471 --> 00:23:14,059
Non lo avrebbe mai saputo.
Perché sei stato onesto?

256
00:23:14,142 --> 00:23:18,522
Il contrario confonde l'onestà
e mentire.

257
00:23:18,605 --> 00:23:20,732
Obiezione.

258
00:23:20,816 --> 00:23:23,693
Chiedo scusa.

259
00:23:23,777 --> 00:23:26,863
- Rispondi, Kevin.
-Obiezione!

260
00:23:26,947 --> 00:23:31,451
Stavo aspettando una domanda importante
e mi sono confuso.

261
00:23:31,535 --> 00:23:37,124
Di solito è lui ad aprire la strada
testimoni inattendibili.

262
00:23:37,207 --> 00:23:40,752
Signor Cage, possiamo continuare?

263
00:23:42,963 --> 00:23:48,510
- Lo hai ingannato?
- Non ho detto da dove ho preso le informazioni.

264
00:23:48,593 --> 00:23:54,099
- Ho creduto in quello che ho detto.
- Credevi in ​​quel vaso dell'anima?

265
00:23:56,017 --> 00:23:59,980
Avete dormito insieme.

266
00:24:00,063 --> 00:24:03,608
-Il sesso è stato bello?
-Obiezione.

267
00:24:03,692 --> 00:24:07,571
Il mio capo ha detto:
che il querelante ha avuto un orgasmo.

268
00:24:07,654 --> 00:24:13,326
Se ha finto, ha mentito,
in caso contrario, può essere congratulato.

269
00:24:13,410 --> 00:24:16,288
Accetto l'obiezione.

270
00:24:16,371 --> 00:24:19,416
Perché hai rivelato la verità?

271
00:24:19,499 --> 00:24:23,670
Volevo incontrare Paula,
ma sono timido

272
00:24:23,753 --> 00:24:29,593
Pensavo che sarebbe stato più facile,
se sapessi qualcosa di lui.

273
00:24:29,676 --> 00:24:32,971
Ero e sono
il mio vero io, Paula.

274
00:24:33,054 --> 00:24:37,601
Obiezione.
Il test della macchina della verità non è accettato.

275
00:24:37,684 --> 00:24:41,313
-Che cosa?
- Il testimone non è stato testato.

276
00:24:41,396 --> 00:24:47,110
Non può dire quello che non dice
direbbe in un test della macchina della verità.

277
00:24:47,194 --> 00:24:52,532
Può mentire a una donna, ma
se menti sotto giuramento...

278
00:24:52,616 --> 00:24:56,286
ricordare,
che il testimone ha prestato giuramento.

279
00:24:56,369 --> 00:24:59,831
Anche se difficilmente lo ha fatto
nessun effetto.

280
00:24:59,915 --> 00:25:03,460
Ritiro la mia opposizione. Andare avanti.

281
00:25:08,632 --> 00:25:12,969
-Non sei divertente.
- Lo scopo è batterti.

282
00:25:13,053 --> 00:25:17,307
-Non vincerai.
-Sei ancora lì?

283
00:25:17,390 --> 00:25:22,020
Sei assente, quindi
diffonde in pace il suo sciovinismo.

284
00:25:22,103 --> 00:25:27,234
Lo sciovinismo non ne vale la pena.
Ci accontenteremo di 250.000 dollari.

285
00:25:27,317 --> 00:25:30,153
Non l'ho ancora fatto
chiese quel ragazzo.

286
00:25:30,237 --> 00:25:33,240
Scusa.

287
00:25:33,323 --> 00:25:36,409
-Non spingermi così.
-Come?

288
00:25:36,493 --> 00:25:39,829
Non volevo spingerti.

289
00:25:39,913 --> 00:25:43,542
- Ti suggerisco di risolvere la questione.
-Non c'è modo.

290
00:25:43,625 --> 00:25:45,710
Va bene.

291
00:25:47,462 --> 00:25:52,801
-Come va?
- È passata mezz'ora. Vedremo.

292
00:25:52,884 --> 00:25:59,224
Non si tratta di evasione fiscale.
perderò

293
00:25:59,307 --> 00:26:04,729
Hai ridotto la donazione in tasse
e hai pagato l'assicurazione...

294
00:26:04,813 --> 00:26:09,276
Lo pensavo
vuoi sostenere un ente di beneficenza.

295
00:26:09,359 --> 00:26:12,028
Questa è una pratica generalmente accettata.

296
00:26:12,112 --> 00:26:15,282
Ti consideri un filantropo?

297
00:26:15,365 --> 00:26:19,703
-Parlami del tuo fondo.
- E' legale.

298
00:26:19,786 --> 00:26:24,374
Perché trasferisci denaro all'estero?
Non ti fidi delle banche?

299
00:26:24,457 --> 00:26:26,751
Non si tratta di questo.

300
00:26:26,835 --> 00:26:31,089
Ho trasferito i miei fondi all'estero,
perché volevo essere sicuro...

301
00:26:31,172 --> 00:26:36,761
-che non possono nemmeno essere toccati
mi verrebbe richiesto un risarcimento.

302
00:26:36,845 --> 00:26:40,223
Quindi non vuoi pagare un risarcimento.

303
00:26:40,307 --> 00:26:47,022
Sei divorziato. Hai pagato
assegni alimentari nel periodo 1992-1996.

304
00:26:47,105 --> 00:26:49,733
Li sto ancora pagando.

305
00:26:49,816 --> 00:26:54,529
Non lo fai più
pagare il mantenimento dei figli per i tuoi figli.

306
00:26:54,613 --> 00:27:00,785
Ecco perché hai raddoppiato
gli alimenti di tua moglie.

307
00:27:00,869 --> 00:27:03,747
Volevi ottenere le detrazioni fiscali?

308
00:27:03,830 --> 00:27:07,584
È così che posso
per pagarli di più.

309
00:27:07,667 --> 00:27:11,838
Vedo. Ti piacciono i film?

310
00:27:11,921 --> 00:27:15,175
Hai eseguito la panoramica
biglietti per il cinema scontati.

311
00:27:15,258 --> 00:27:20,805
Faccio pubblicità, quindi devo farlo
seguire notizie e tecnologia.

312
00:27:20,889 --> 00:27:23,308
Vedo.

313
00:27:38,198 --> 00:27:42,994
Quindi non neghi il tuo tradimento?
Vai a letto con molte donne?

314
00:27:43,078 --> 00:27:48,333
- Obiezione e così via.
-È frivolo?

315
00:27:48,416 --> 00:27:52,921
- Non sono così.
- Pensavi che la signora Hunt fosse così?

316
00:27:53,004 --> 00:27:58,301
Sapevi che era reticente.
È per questo che lo hai tradito?

317
00:27:58,385 --> 00:28:00,178
Obiezione.

318
00:28:00,261 --> 00:28:03,973
- Hai drogato le donne?
-Ovviamente no.

319
00:28:04,057 --> 00:28:09,145
È così che puoi uscire dai blocchi.
Non era quello lo scopo della bugia?

320
00:28:09,229 --> 00:28:14,359
-Mi oppongo alla loro obiezione.
-Mi sto stancando.

321
00:28:14,442 --> 00:28:17,737
Conosci quella storia?
di due fratelli?

322
00:28:17,821 --> 00:28:22,242
Un altro si innamorò del suo amico di penna
e scrisse dopo due anni-

323
00:28:22,325 --> 00:28:26,037
- che avrebbe incontrato una ragazza.

324
00:28:26,121 --> 00:28:31,084
Un altro fratello lo sapeva
e siamo arrivati prima.

325
00:28:31,167 --> 00:28:34,212
La coppia si è incontrata ed è finita a letto.

326
00:28:34,295 --> 00:28:38,883
Poi la ragazza si rese conto di essere caduta
con il fratello sbagliato.

327
00:28:38,967 --> 00:28:44,723
- Questa è una questione diversa.
-Vuoi avvicinarti, signor Wah?

328
00:28:47,976 --> 00:28:50,729
Non c'è differenza!

329
00:28:50,812 --> 00:28:55,066
Ha fatto l'amore con te,
perché la persona si sbagliava.

330
00:28:55,150 --> 00:29:00,196
Hai utilizzato le informazioni della chat
Come un cavallo di Troia.

331
00:29:00,280 --> 00:29:04,868
-Obiezione.
- Signor Cage, smetta adesso.

332
00:29:04,951 --> 00:29:10,582
-Ti penti del tuo tradimento?
- Mi dispiace, ma...

333
00:29:10,665 --> 00:29:14,878
Lascio il testimone
chiedere scusa in pace.

334
00:29:18,131 --> 00:29:24,471
Lui è migliore di te. Stava grigliando
figlio mio, e non potevi fare nulla.

335
00:29:24,554 --> 00:29:29,684
Se non vinci, vieni licenziato.
Che ne dici?

336
00:29:29,768 --> 00:29:35,940
Spero che perderemo come si deve.
Il premio di John compensa la perdita.

337
00:29:36,024 --> 00:29:40,403
- La questione non è ancora finita.
- Non ci credeva.

338
00:29:40,487 --> 00:29:46,284
- La legge consente tali detrazioni.
- Questa cosa è al limite.

339
00:29:46,367 --> 00:29:52,749
-Posso farmi pagare per questo?
- Vediamo cosa posso fare.

340
00:29:53,792 --> 00:29:58,963
- Ero infelice.
- Ling e io stiamo cercando di gestire la cosa.

341
00:29:59,047 --> 00:30:02,258
- Mi chiamerai?
-SÌ.

342
00:30:06,387 --> 00:30:12,018
- Questo è un disastro.
- Piaci a Marsh. Lo sai.

343
00:30:12,101 --> 00:30:18,900
-Lascia che i tuoi capelli siano liberi.
-Non puoi sconfiggere questa cosa con i capelli.

344
00:30:18,983 --> 00:30:23,363
- Potresti anche vincere.
-Non voglio vincere così.

345
00:30:26,407 --> 00:30:30,495
-Peggio sarebbe solo...
-Perdere.

346
00:30:33,331 --> 00:30:38,002
-Perché è qui?
- L'ufficio è una zona ostile.

347
00:30:38,086 --> 00:30:42,465
Lei e Richard
vogliono picchiarsi a vicenda.

348
00:30:42,549 --> 00:30:45,802
Richard e lei, tu e Georgia...

349
00:30:45,885 --> 00:30:50,098
Il tuo ufficio sta iniziando ad aprire
piuttosto caldo.

350
00:30:52,058 --> 00:30:54,853
Non penso che questa cosa...

351
00:30:59,649 --> 00:31:03,236
Lascialo squillare tre volte.

352
00:31:08,116 --> 00:31:14,789
<i>Sono Shirley Joseph di ITandT.</i>
<i>Vorrei parlare delle tue chiamate interurbane.</i>

353
00:31:14,873 --> 00:31:21,546
- Ora non va proprio bene.
<i>-Quando ti andrebbe bene?</i>

354
00:31:23,548 --> 00:31:28,428
Mai.
Va bene o devo chiamarti a casa?

355
00:31:28,511 --> 00:31:32,724
Ti sta bene, quella suocera fastidiosa?

356
00:31:39,814 --> 00:31:43,401
Ally, chiama Greg.

357
00:31:43,484 --> 00:31:45,653
Non chiamo.

358
00:31:45,737 --> 00:31:51,200
Voglio che chiami
così posso riagganciare il telefono.

359
00:31:53,369 --> 00:31:57,040
È un po' imbarazzante in ufficio.

360
00:32:11,095 --> 00:32:14,849
Insieme di valori. Parliamo di valori.

361
00:32:14,933 --> 00:32:18,603
Onestà e schiettezza
sono valori.

362
00:32:18,686 --> 00:32:24,233
Paula Hunt ha apprezzato
innamorarsi e fare l'amore.

363
00:32:24,317 --> 00:32:29,030
Apprezzava la fiducia
e l'importanza del sesso.

364
00:32:29,113 --> 00:32:34,243
Quell'uomo ha ottenuto tutto con una bugia.
"E allora?", potresti chiedere.

365
00:32:34,327 --> 00:32:37,288
Il sesso non è un grosso problema di questi tempi.

366
00:32:37,372 --> 00:32:41,084
Amici dell'imputato
sicuramente lo ammirerò.

367
00:32:41,167 --> 00:32:47,048
Dalla chiacchierata al letto. Questo è geniale.
Paula non è d'accordo.

368
00:32:47,131 --> 00:32:52,387
Secondo lui, il sesso, l'amore
e la verità vanno di pari passo.

369
00:32:52,470 --> 00:32:57,183
Ha diritto alla sua opinione.

370
00:32:57,266 --> 00:33:02,647
L'imputato non aveva alcun diritto
mentire per fare sesso.

371
00:33:02,730 --> 00:33:05,441
Eppure lo ha fatto.

372
00:33:05,525 --> 00:33:08,444
È così semplice.

373
00:33:08,528 --> 00:33:13,992
L'attore non si fida più dell'imputato e
davvero a nessun altro.

374
00:33:14,075 --> 00:33:20,123
Torniamo ai valori. Tuo
le azioni di quest'uomo devono essere soppesate.

375
00:33:20,206 --> 00:33:22,792
Valuti il ​​suo valore.

376
00:33:22,875 --> 00:33:27,839
Secondo molti uomini
quello che ha fatto è stato geniale.

377
00:33:27,922 --> 00:33:32,635
Anche in questo momento, alcuni di loro lo sono
può navigare in rete-

378
00:33:32,719 --> 00:33:37,807
-e cercare
le pagine di chat di tua figlia.

379
00:33:41,185 --> 00:33:46,065
Pesare le sue azioni e i suoi valori.

380
00:33:48,276 --> 00:33:54,323
Venere e Marte. Rappresentante della controparte
deve essere stato per loro.

381
00:33:54,407 --> 00:33:58,703
Gli uomini vengono da Marte
e donne di Venere.

382
00:33:58,786 --> 00:34:01,789
Provengono da mondi diversi.

383
00:34:01,873 --> 00:34:05,168
Ora parliamo di sesso.

384
00:34:05,251 --> 00:34:11,007
Gli antropologi dicono
che una donna cerca un partner-

385
00:34:11,090 --> 00:34:15,428
-mentre l'uomo sparge il suo seme-

386
00:34:15,511 --> 00:34:21,642
- garantire la continuità della specie.
Questo è ciò che dicono anche gli antropologi gay.

387
00:34:21,726 --> 00:34:25,104
Gli uomini sono guidati, a volte fuorviati

388
00:34:25,188 --> 00:34:28,107
-un missile completamente diverso.

389
00:34:28,191 --> 00:34:34,989
Una volta ho incontrato una bellissima donna
alla mostra di Van Gogh.

390
00:34:35,073 --> 00:34:40,620
Mi sono messo la benda sull'orecchio e ho detto:
che mi ero tagliato le orecchie.

391
00:34:40,703 --> 00:34:45,500
Ne sono orgoglioso? Io non.
Funziona? Oh sì.

392
00:34:45,583 --> 00:34:51,255
Le donne vogliono che un uomo lo faccia
iniziativa e va all'attacco.

393
00:34:51,339 --> 00:34:55,009
Ecco perché Dio ci ha dato un missile.

394
00:34:55,093 --> 00:35:00,014
Entrambi fingono all'inizio,
sia uomini che donne.

395
00:35:00,098 --> 00:35:04,227
Facciamo finta di essere il
ciò che l'altro vuole.

396
00:35:04,310 --> 00:35:08,356
Kevin Wah è andato troppo oltre? Forse.

397
00:35:08,439 --> 00:35:12,735
Tuttavia, credeva nei pensieri,
che ha detto al querelante.

398
00:35:12,819 --> 00:35:18,783
I suoi sentimenti erano
completamente genuino. Ricorda...

399
00:35:18,866 --> 00:35:21,285
Ricorda...

400
00:35:21,369 --> 00:35:25,623
-Ricorda...
-Ha dimenticato quello che avrebbe dovuto dire.

401
00:35:25,706 --> 00:35:29,752
- Non l'ho dimenticato!
- Signor Cage.

402
00:35:31,295 --> 00:35:35,383
Kevin Wah si innamorò di questa donna.

403
00:35:35,466 --> 00:35:40,638
Quando facevano l'amore, Kevin
si stava innamorando di questa donna.

404
00:35:40,721 --> 00:35:47,353
Non è scomparso la mattina dopo.
Lei lo ha lasciato.

405
00:35:47,436 --> 00:35:50,064
Kevin Wah-

406
00:35:50,148 --> 00:35:53,401
- era piuttosto serio.

407
00:35:53,484 --> 00:35:59,031
Molti uomini vogliono solo fare sesso.

408
00:35:59,115 --> 00:36:03,953
Kevin Wah era serio.

409
00:36:19,385 --> 00:36:23,389
Il mio capo è convinto che...

410
00:36:23,472 --> 00:36:28,644
-che lo consideri un criminale
scorre a causa del flusso del sudore.

411
00:36:28,728 --> 00:36:33,024
- Questo non ha aiutato le cose.
-Cosa posso fare?

412
00:36:33,107 --> 00:36:37,403
Ci credeva davvero
per rispettare la legge.

413
00:36:37,486 --> 00:36:41,490
La legge è soggetta a interpretazione.
Altrimenti non saremmo qui.

414
00:36:41,574 --> 00:36:47,663
A meno che tu non abbia una cotta per me.
Scusa, era inappropriato.

415
00:36:47,747 --> 00:36:52,752
- Signorina Porter.
- Dillo a Nelle, e mi prenderò la perdita.

416
00:36:52,835 --> 00:36:57,089
- Non ho detto niente della perdita.
- Pensavo che...

417
00:36:57,173 --> 00:36:59,508
Ancora.

418
00:37:04,513 --> 00:37:08,267
Quindi non posso prenderti
per cambiare idea.

419
00:37:08,351 --> 00:37:13,522
Se solo conoscessi George.
È una brava persona.

420
00:37:18,486 --> 00:37:21,822
Se paga le tasse...

421
00:37:21,906 --> 00:37:25,368
-non viene multato.

422
00:37:25,451 --> 00:37:30,122
I tassi di interesse sulle tasse sono assolutamente terribili.

423
00:37:34,043 --> 00:37:39,048
Non sarai multato e non pagherai interessi.
Pagare le tasse entro 120 giorni.

424
00:37:39,131 --> 00:37:42,593
Grazie mille.

425
00:37:42,677 --> 00:37:47,223
-Grazie anche a te.
-Non abbracciarmi.

426
00:37:47,306 --> 00:37:50,643
Devo dirlo a mia moglie.

427
00:37:54,563 --> 00:37:57,275
cosa hai fatto?

428
00:37:57,358 --> 00:38:03,281
Ho agitato i capelli, ho fatto la vittima
e ho finto di innamorarmi.

429
00:38:03,364 --> 00:38:07,618
Dopo quello e quell'abbraccio
voglio fare la doccia

430
00:38:16,460 --> 00:38:20,631
- E adesso?
- Sono stato esposto al sudore. Sono allergico.

431
00:38:20,715 --> 00:38:24,802
-Come va?
- La giuria sta riflettendo sulla decisione.

432
00:38:24,885 --> 00:38:29,598
- Pensavi fosse stupro?
- Quell'uomo ha mentito.

433
00:38:29,682 --> 00:38:33,978
le ragazze lo sanno
che gli uomini li assillano a letto.

434
00:38:34,061 --> 00:38:38,649
Dovremmo semplicemente accettarlo?

435
00:38:40,526 --> 00:38:44,613
-Potresti impedirlo?
-Quale?

436
00:38:44,697 --> 00:38:51,203
Non guardarmi così. Posso parlare
a riguardo, ma quelle rivelazioni...

437
00:38:51,287 --> 00:38:56,834
- Sta invecchiando.
-Veramente? È una settimana?

438
00:38:56,917 --> 00:39:02,089
Lanci domande in aria.
Dì quello che vuoi direttamente.

439
00:39:02,173 --> 00:39:07,762
-Questa cosa sta invecchiando.
-Smettila di spingere.

440
00:39:07,845 --> 00:39:11,974
-Non spingermi.
-Non spingermi.

441
00:39:19,482 --> 00:39:22,902
Va bene.

442
00:39:22,985 --> 00:39:27,323
Immagino che dovrei
dì semplicemente "ok".

443
00:39:41,837 --> 00:39:45,257
Nelle, lascia andare.

444
00:40:17,998 --> 00:40:22,503
-Che diavolo è questo?
-Iniziò Nelle.

445
00:40:22,586 --> 00:40:27,383
Io e Georgia abbiamo litigato,
e ne hai fatto una rissa.

446
00:40:31,387 --> 00:40:35,558
- Ottimo lavoro.
-Mi stai sanguinando?

447
00:40:42,106 --> 00:40:47,278
Non ha bisogno di essere cucito,
ma il dottore ci dà un'occhiata.

448
00:40:47,361 --> 00:40:51,323
-Avevi un'assicurazione?
-Ne hai fatto migliaia di copie.

449
00:40:51,407 --> 00:40:54,493
stai bene?

450
00:40:54,577 --> 00:40:58,205
Sto benissimo.
La giuria ha preso una decisione?

451
00:40:58,289 --> 00:41:03,794
Eravamo d'accordo, quindi ho vinto.
Non paghiamo nulla, quindi ho vinto.

452
00:41:03,878 --> 00:41:07,840
-Quello che è successo?
-Stavo parlando dei sentimenti di Kevin.

453
00:41:07,923 --> 00:41:09,425
Abbiamo iniziato a parlarne.

454
00:41:09,508 --> 00:41:13,137
Siete di nuovo insieme?

455
00:41:13,220 --> 00:41:18,934
-Scusa.
- E' una buona cosa. Immagino.

456
00:41:19,018 --> 00:41:22,605
Sfortunatamente, non ottieni quote di fortuna.

457
00:41:22,688 --> 00:41:26,567
- Il padre paga le spese per entrambi.
-L'amore vince.

458
00:41:26,650 --> 00:41:30,779
Vorrei averti ascoltato.
Avevi ragione.

459
00:41:30,863 --> 00:41:35,367
- È ora che gli ospiti se ne vadano.
- Greg.

460
00:41:36,619 --> 00:41:40,873
- E' davvero ferito.
- Vai fuori.

461
00:41:51,050 --> 00:41:56,680
- Ti ho chiamato.
- Lo so. Quello che è successo?

462
00:41:56,764 --> 00:42:01,310
Io e Georgia
abbiamo discusso delle mie cose.

463
00:42:01,393 --> 00:42:07,191
-Non siete amici?
- Ci siamo innamorati.

464
00:42:07,274 --> 00:42:11,070
Greg, perdonami.

465
00:42:11,153 --> 00:42:13,989
Stai fermo.

466
00:42:17,910 --> 00:42:23,374
Rappresentavo persone che amavano
l'un l'altro, ma litigavano.

467
00:42:23,457 --> 00:42:28,754
Mentre la giuria rifletteva sulla decisione,
sono tornati insieme.

468
00:42:29,838 --> 00:42:36,595
Ho litigato con il mio ex ragazzo
con mia moglie ed io siamo dovuti venire qui.

469
00:42:38,180 --> 00:42:43,561
Le persone finiscono insieme
attraverso strane coincidenze.

470
00:42:45,312 --> 00:42:49,525
Non dirmi che sono adorabile.
Lo hai detto quando sei partito per Chicago.

471
00:42:49,608 --> 00:42:55,364
Non so cosa significasse quel bacio.
So solo cosa dice di noi.

472
00:42:55,447 --> 00:43:00,286
Non mio
ho bisogno di dirtelo.

473
00:43:00,369 --> 00:43:04,873
- La nostra storia è finita.
- Non proprio. Ti fai un vaccino contro il tetano.

474
00:43:04,957 --> 00:43:09,295
Non posso?
qualcos'altro su questa relazione?

475
00:43:10,921 --> 00:43:14,133
Vai a sdraiarti.

476
00:43:18,846 --> 00:43:22,099
-Questo pizzica un po'.
-Senza dubbio.


